Sistema de Bibliotecas da UEL

 

  Normalização Bibliográfica: qual a regra para normalizar trabalhos acadêmicos?

                                           Elaine Arvelino

Bibliotecária da Divisão de Referência do Sistema de Bibliotecas UEL

Maria Aparecida Letrari

Bibliotecária da Divisão de Referência do Sistema de 

Bibliotecas UEL

A normalização é a aplicação de padrões no processo que estabelece requisitos de qualidade, desempenho e segurança para produtos e serviços. Estes parâmetros podem seguir padrões nacionais, internacionais, regionais e também locais, dependendo de sua aplicabilidade.

Deste modo, no contexto da padronização de documentos técnico-científicos, o Sistema de Bibliotecas da UEL conta com o serviço de normalização que obedecem a diretrizes e/ou padrões estabelecidos de acordo com as normas da ABNT, APA, Estilo Vancouver, Estilo MLA e Normas Editoriais conforme a publicação científica.

Este serviço de orientação e revisão na apresentação formal de trabalhos, independente de sua natureza (tese, dissertação, monografia ou trabalho de conclusão de curso) estende-se à comunidade universitária e também a comunidade externa.

Estilos de Formatação

ABNT

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) atua com reconhecimento internacional e visa “prover a sociedade brasileira de conhecimento sistematizado, por meio de documentos normativos, que permita a produção, a comercialização e o uso de bens e serviços de forma competitiva e sustentável” (ABNT, 2019). Deste modo, as diretrizes utilizadas para padronizar os documentos acadêmico-científicos são:

NBR 6023/2018 – Referências: elaboração;

NBR 6024/93 – Numeração Progressiva das Seções de um Documento escrito;

NBR 6027/2003 – Sumário;

NBR 6028/2003 – Resumo;

NBR 10520/2002 – Citações em Documentos: apresentação;

NBR 14724/2011 – Trabalhos Acadêmicos: apresentação;

NBR 10719/1989 – Apresentação de relatórios técnicos científicos;

NBR 15287/2011 – Apresentação de projeto de pesquisa;

NBR 12225/2004 – Informação e documentação - Lombada – Apresentação.

APA

A American Psychological Association (APA) é um estilo de normalização desenvolvido por um grupo de cientistas sociais que desejavam estabelecer padrões sólidos de comunicação em suas produções técnico-científicas (APA, 2019). Contemporaneamente é amplamente utilizada na literatura internacional, principalmente nas áreas das ciências sociais e comportamentais.

Estilo Vancouver

Desenvolvido pelo Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas -ICMJE, um grupo de editores dos mais tradicionais periódicos internacionais da área da saúde, o estilo Vancouver assim como os demais estilos de normalização, surgiu para atender às necessidades de padronização na apresentação dos trabalhos técnico-científicos da área Ciência da Saúde.

Estilo MLA

Modern Language Association (MLA) é um estilo de citações e referências, mais comumente usado em textos das Ciências Humanas e Artes.

ABNT x APA x VANCOUVER x MLA: Quais são as diferenças?

As diferenças entre as normas estão principalmente na apresentação das referências, como mostram os exemplos:

ABNT

ARCHER, Earnest R. Mito da motivação. In: BERGAMINI, Cecília; CODA, Roberto (org.). Psicodinâmica da vida organizacional: motivação e liderança. 2. ed. São Paulo: Atlas, 1997. p. 23 - 46.

APA

Cervo, A.L., Bervian, P.A. & Silva, R.da. (2007). Metodologia científica. (6a ed). São Paulo: Prentice Hall.

VANCOUVER

Guedes DP, Paula IG, Guedes JERP, Stanganelli LCR. Prevalência de sobrepeso e obesidade em crianças e adolescentes: estimativas relacionadas ao sexo, à idade e à classe socioeconômica. Rev Bra Educ Fís Esporte. 2006; 20(3): 151 - 63.

MLA

Gross, Samuel R., and Robert Mauro. Death and Discrimination: Racial Disparities in Capital Sentencing. Boston: Northeastern UP, 1989. Print.

Considerações finais

Vale ressaltar que, tão importante quanto conhecer as regras de normalização, o pesquisador/graduando saiba consultar os padrões adequados às regras de padronização da instituição onde seu trabalho será apresentado ou depositado.

Referências

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT. Missão, Visão e valores. 2019. Disponível em: http://www.abnt.org.br/abnt/missao-visao-e-valores. Acesso em: 25 jun. 2019.

AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION – APA. Sobre nós. 2019. Disponível em: https://apastyle.apa.org/about-apa-style. Acesso em: 25 jun. 2019.